id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	resolution	keywords	cc
140	Ошибка в в выводе времени в проигрывании записей	san	varvaraK	"'''upd:''' При инициализации сессии SQL нужно устанавливать локаль для сессии запросом типа
{{{SET time_zone = ""+05:00"";}}}
значение смещения брать из локали пользователя, предусмотреть чтоб при изменении локали или при переходе на зимнее время значение смещения обновлялось

{{{
1. Врямя начала и конца звукозаписи пересчитывается не правильно
(у меня разница +2часа, у Вити было -6)
В базе время правильное
поиск запускаешь - у файла время правильное
выводишь инфо - время начала/конца с ошибкой

2. Время которое установлено при поиске по дефолту, тоже сдвинуто на эту же величину
}}}
"	баг	reopened	critical	Текущее	ПО MC04-Dispatcher. Пульт диспетчера/техника