id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
1044	РЭ: правки по TD-01	san	Vladimir	"В результате работы с платой TD-01 у меня накопилось довольно много предложений по улучшению её описания. Предложения правок относятся к ред. 55 / январь 2023 и касаются п. 5.4 Плата TD-01 (конвертер TDM over IP: до 4E1 через Ethernet)

----
\\

1.
{{{Рис. 5.18}}} - фраза Кросс на картинке подчёркнута красным(видимо в исходнике ругалась проверка орфографии). выглядит не красиво, красную черту нужно убрать.

\\

2.
> Каждый конвертер выполняет следующие функции:
>...
>- регулирование опорной частоты (на одной из сторон);
Смысл этой функции непонятен. Думаю что имелось ввиду:
**- осуществляет передачу частоты, полученной от конвертера или порта E1, на шины синхронизации блока refclk0, refclk1;**
В это же перечисление предлагаю добавить
**- осуществляет контроль связности между сторонами по IP (UDP - пинг)**
\\

3.
> 5.4.1 Технические характеристики платы TD-01
> ...
> - дублирование пакетов: настраиваемое х2...х4
> - размер пакета: настраиваемый (1мс...90мс);
>...
Исправил ошибки:
**5.4.1 Технические характеристики платы TD-01**
...
- **дублирование пакетов: настраиваемое х2, х4, x8;**
- **время пакетизации: настраиваемое 1 ... 183 мс.(верхняя граница времени зависит от ограничения максимального размера пакета);**
- **размер пакета 54...1514 байт на уровне Ethernet;**
...
\\

4.
В тексте на {{{Рис. 5.21   Лицевая панель платы ТD-01}}} нужно исправить неточности:
> Индикаторы потоков Е1:
> - горят: нет аварии
> - мигают: авария LOS/LOF
Исправить на:
**Индикаторы портов Е1:**
**- не горят: порт заблокирован**
**- горят: нет аварии порта E1 **
**- мигают: авария LOS/LOF/AIS**

> Индикатор Activity / Link
> Индикатор Link 10 / 100
> Индикаторы портов Ethtrnet:
> Верхний: горит – Link UP
> мигает – при передаче данных
> не горит – Link Down (нет линка)
> Нижний:
> - не горит 10 Мбит/с
> - горит 100 Мбит/с
Здесь почему-то одни и те же индикаторы упомянуты по два раза, нужно объединить, заодно исправив неточности:
**Индикаторы портов Ethtrnet:**
**Индикатор Activity / Link(верхний):**
**- горит – Link UP**
**- мигает – при передаче данных**
**- не горит – Link Down (нет линка)**
**Индикатор Speed 10 / 100 (нижний):**
**- не горит - 10 Мбит/с** 
**- горит - 100 Мбит/с (в режиме порта Auto Speed горит только при наличии Link, в режиме Force Speed горит даже при отсутствии Link)**
\\

5.
{{{Рис. 5.22   Окно платы TD-01. Вкладка Конвертеры}}} в связи с изменением интерфейса нужно заменить на:
[[Image(td1.png)]]
\\

6.
На вкладке {{{Назначение граф таблицы на вкладке Плата TD-01:}}}
{{{
Сетевые настройки платы
 - IP/маска/шлюз – Задают сетевые параметры платы. Заданный IP-адрес становится адресом
источника в формируемых пакетах.
- Настройка выхода Refclk0/1 – Позволяет назначить для шин синхронизации блока Refclk0 и
Refclk1 один из 8 возможных источников синхронизации 1-й поток Е1 … 4-й поток Е1,
1-й конвертер Eth – E1 … 4-й конвертер Eth – E1 (подробнее см. п. 5.3.3 Синхронизация блока).
 - MAC адрес платы – 6-и байтовый MAC адрес платы, задаётся при прошивке, является
константой.

}}}
Тут в ""сетевые настройки"" попало лишнее, нужно вообще убрать этот подзаголовок, ну и есть неточности, предлагаю замену всего фрагмента:

**- Адрес IP платы, Маска сети , Адрес IP платы шлюза – задают сетевые параметры платы. Заданный IP-адрес становится адресом источника в формируемых пакетах. ** 
**  - Настройка выхода refclk0, Настройка выхода refclk1 – Позволяют назначить для шин синхронизации блока refclk0 и refclk1 один из 8 возможных источников синхронизации 1-й поток Е1 … 4-й поток Е1, 1-й конвертер Eth – E1 … 4-й конвертер Eth – E1  (подробнее см. п. 5.3.3 Синхронизация блока).** 
** - MAC адрес платы – 6-и байтовый MAC адрес платы, задаётся при производстве платы.** 
\\

7. {{{ Таблица Конфигурация, столбцы:}}}
> - Блокировка – Установленная галочка выключает конвертер и соответствующий аварийный поток Е1.
Лишнее слово аварийный и точнее будет порт а не поток.
**- Блокировка – Установленная галочка блокирует(выключает) конвертер и соответствующий порт Е1.**

> - Маска аварии Eth –Установленная галочка запрещает формирование аварийных сообщений об отсутствии Link-а конвертера.
**- Маска аварии Eth – Установленная галочка запрещает формирование аварийных сообщений 
об отсутствии входного потока со стороны IP (авария LOS конвертера).
**
> - Неформат – Включает неформатированный режим работы входного потока Е1. Отключается поиск циклового синхросигнала во входном потоке Е1, запрещается формирование аварии LOF, настройка Число каналов потока Е1 должна иметь значение 32.

Настройка заменена настройкой Формат:
**- Формат – Если галочка установлена, то для потока E1, принятого в порт E1, осуществляется поиск циклового синхронизма во входном сигнале. В таком случае возможна передача от 1 до 32 КИ потока E1(настройка Число каналов потока Е1). При отсутствии циклового синхросигнала во входном потоке E1 будет сформирована авария LOF порта E1. Если галочка не установлена, то поток считается неструктурированным  - отключается поиск циклового синхросигнала во входном потоке Е1, и не формируется авария LOF(аварии LOS и AIS по прежнему формируются). В таком режиме имеется возможность передавать только целый поток E1, поэтому настройка Число каналов потока Е1 всегда будет иметь значение 32.**
**

> - Число каналов потока Е1 – Число каналов потока Е1, передаваемое конвертером, начиная с циклового синхросигнала. Диапазон 1-32.
Дополнил:
**- Число каналов потока Е1 – Число каналов потока Е1, передаваемое конвертером, начиная с циклового синхросигнала. Диапазон 1-32. Настройки Число каналов потока Е1 на ближнем и удалённом конвертере должны иметь одинаковое значение.**

> - Шлейф – Двусторонний шлейф потока Е1 и каналов конвертера.
Враньё)
**-  Шлейф – шлейф потока Е1 (поданные в порт E1 данные отправляются обратно).** 

> - Шлейф частоты Е1 – Частота передачи интерфейса Е1 формируется из приёмной частоты интерфейса. Если галочка не установлена, то частота передачи интерфейса Е1 формируется Блоком регулирования выходной частоты исходя из заполняемости выходного буфера интерфейса.
Можно немного ""причесать"":
**- Шлейф частоты Е1 – При установленной галочке в качестве частоты передачи данных интерфейса Е1 используется частота принятая на вход интерфейса. Если галочка не установлена, то частота передачи интерфейса Е1 формируется Блоком регулирования выходной частоты (см. рис 5.2) исходя из заполняемости выходного буфера интерфейса.**

> - Сброс счетчиков – При установленной галочке после нажатия кнопки Применить web-интерфейса платы приведёт к сбросу всех счетчиков соответствующего конвертера.
Неточность
**- Сброс счетчиков – Запись конфигурации в плату, при установленной галочке, приведёт к сбросу всех счетчиков соответствующего конвертера.
**
{{{
- Дублирование пакетов передачи – Включает передачу дублирующих пакетов.
Параметр X2…X4 задаёт тип дублирования: х2, х3 или х4. Общее число пакетов увеличивается
в 2, 3 или 4 раза в зависимости от этого параметра. Дублирующие пакеты отправляются сразу
после отправки текущего пакета и содержат не текущие данные, а данные предыдущих пакетов
для исключения потерь данных при потере в сети нескольких пакетов подряд.
}}}
Ошибки:
**- Дублирование пакетов передачи (нет/x2/x4/x8) – Включает передачу дублирующих пакетов и задаёт тип дублирования: х2, х4 или х8. Число пакетов на передачу увеличивается в 2, 4 или 8 раз. После отправки текущего пакета отправляются дублирующие пакеты с данными из предыдущих пакетов.**
\\

> - Размер пакета передачи – Задаёт в миллисекундах количеств ...
> ...
> Размер пакета сразу вычисляется и отображается на этой же панели.
Хочется уточнить вышеуказанное предложение:
**Размер данных пакета сразу вычисляется и отображается на этой же панели, размер кадра Ethernet можно вычислить, прибавив к размеру данных 42 байта(заголовки UDP/MAC/IP).**
А также добавить в конец текста описания этой настройки:
Настройки Размер пакета передачи на ближнем и удалённом конвертере должны иметь одинаковое значение.
\\

8.
{{{Столбцы таблицы Состояние (Рис. 5.22):}}}
{{{
- Конвертер –Номер строки конвертера.
- Link – Состояние входного потока кадров Ethernet конвертера.
ОК - входной поток присутствует и анализируется. НЕТ – поток отсутствует.
- Статус – Состояние входного потока Е1. ОК - входной поток присутствует и аварий нет.
LOS/LOF/AIS авария входного потока Е1.
- Извещение – Состояние параметра Link удалённого конвертера. Зелёный цвет поля – Link
присутствует. Красный – состояния Link удалённого конвертера НЕТ.
- UDP tx – Счётчик переданных пакетов Ethernet.
- UDP rx – Счётчик принятых пакетов Ethernet.
- Err – Счётчик принятых пакетов Ethernet с ошибкой. Ошибкой считается приём пакета
с неправильной CRC Ethernet кадра, приём пакета неправильного размера.
- SLIP – Счётчик нарушения синхронизации приёма.
Увеличивается при переполнении или обнулении буфера приёма.
- AS – Счётчик секунд отсутствия аварий входного потока Е1.
- UAS – Счётчик аварийных секунд входного потока Е1.
- Заполнение буфера приёма – Процент заполнения входного буфера конвертера данными.
Задача системы синхронизации конвертера удерживать заполнение буфера на половине его
величины.
- Отклонение захваченной частоты – Вычисленное значение отклонения частоты выходного
потока Е1 в миллионных долях от номинала частоты 2048 кГц (1 ppm = 2 Гц).
- Интегральная задержка канала – Вычисленное значение задержки пакета при передаче через
канал связи.
}}}
Интерфейс изменился, изменил описание:

- Конвертер – номер конвертера.
**Порт E1**
- Статус – Состояние входного потока Е1. ОК - входной поток присутствует и аварий нет.
LOS/LOF/AIS авария входного потока Е1.
- AS – Счётчик секунд отсутствия аварий входного потока Е1.
- UAS – Счётчик аварийных секунд входного потока Е1.
**Порт Ethernet**
- Интегральная задержка канала – Вычисленное значение задержки пакета при передаче через
канал связи в одну сторону. Отображается с дискретностью в 4 мс. Возможные значения: <4 мс., 4...1000 мс., >1000 мс, ""нет связи"". Каждые 5 секунд конвертер, отправляет специальный запрос(UDP-пинг) на адрес удалённого конвертера, удалённый конвертер, получив запрос должен отправить ответ. После получения ответа вычисляется время между отправкой запроса и получением ответа, половина этого времени считается интегральной задержкой канала. Если удалённый конвертер не ответил на запрос UDP-пинг три раза подряд, то вместо значения задержки отображается сообщение ""нет связи"".
- Входной поток – Состояние входного потока данных из Ethernet конвертера. ОК - входной поток присутствует. LOS – авария LOS конвертера, входной поток отсутствует.
- Авария удалённой стороны – Наличие надписи RemA cигнализирует о приёме извещения об отсутствии входного потока данных из Ethernet у удалённого конвертера.
- UDP tx – Счётчик переданных конвертером UDP пакетов с данными TDM и UDP-пингов.
- UDP rx – Счётчик всех принятых в порт UDP конвертера пакетов
- Err – Счётчик увеличивается в случае приёма опоздавшего пакета данных TDM, приёма пакета данных нарушением очерёдности, исчерпание попыток перезапроса пакета, переполнение общей очереди перезапросов.
- SLIP – Счётчик увеличивается при переполнении или обнулении буфера приёма (что может говорить о расхождении частот ближнего и удалённого конвертеров или значении джиттера превышающем размер буфера).
- Заполнение буфера приёма – Процент заполнения входного буфера конвертера данными.
Задача системы синхронизации конвертера удерживать заполнение буфера на половине его
величины.
- Отклонение захваченной частоты – Вычисленное значение отклонения частоты выходного
потока Е1 в миллионных долях от номинала частоты 2048 кГц (1 ppm = 2 Гц).


"	улучшение	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово