id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
209	Фактические ошибки на странице MC04-DSL-VIP	alx	artem	"На странице [http://adc-line.ru/catalog/disp/mc04-dsl-vip/ MC04-DSL-VIP] обнаружен целый ряд ошибок и неточностей.

1. ""...преобразует сигнализацию от внешних интерфейсов FXS, E&M..."" - интерфейс E&M не поддерживается шлюзом.
1. ""Подключение к телекоммуникационной среде осуществляется с помощью интерфейсов FXS, E&M;"" - интерфейс E&M не поддерживается шлюзом.
1. ""подключение к сетевой среде – с помощью интерфейсов 100/1000BASE-T"" - почему-то не упомянут 10Base-T. Также нигде не упоминается функция PoE. Наверное будет лучше написать, что шлюз имеет один порт ethernet 10/100/1000Base-T с функцией PoE для подключения IP-телефона оператора и разъем для модуля SFP для подключения аплинка.
1. ""- интерфейс 100/1000BASE-T MDI/MDIX"" - почему-то не упомянут 10Base-T.
1. ""- поддержка голосовых кодеков G.711A, G.711U, G.722, G.723.1, G.726, G.729"" - перечислены не все поддерживаемые кодеки, у читателя создастся неверное мнение о том, что никакие другие кодеки не поддерживаются. Надо уточнить актуальный список поддерживаемых кодеков и указать их все. Аналогичное перечисление есть в разделе ""Технические характеристики"".
1. ""русскоязычный информативный веб-интерфейс системы программного управления и мониторинга;"" - в шлюзе нет системы мониторинга в том смысле, в котором это понимают читатели, не работающие в нашей компании. Предлагаю убрать ""и мониторинга"". Также лично мне непонятно, что значит ""информативный веб-интерфейс"". Предлагаю также убрать слово ""информативный"".
1. ""- “горячая” замена плат, не требующая выключения питания;"" - шлюз не поддерживает ""горячую"" замену плат. Насколько я понимаю, замена плат пользователей вообще не предполагается. Для пользователя это единое цельное устройство.
1. ""- протоколы сигнализации SIP, 1ВСК;"" - шлюз не имеет интерфейсов 1ВСК, не говоря уже о том, что ""1ВСК"" - это не протокол. Предлагаю убрать ""1ВСК"".
1. Непонятное разделение информации по разделам. Информация в разделах ""Функциональные возможности"" и ""Технические характеристики"" в-основном дублирует друг друга. Например и там, и там упомянута поддержка протокола SNMP. VAD, CNG, VBD, эхоподавление, список кодеков также указан и там, и там. На мой взгляд, все это - функции, а не характеристики (например ""VAD"" - это ""Voice Activity Detection"" - ""Обнаружение голосовой активности"", то есть процесс, функция). Я считаю, все это надо убрать из раздела ""Технические характеристики"". В технических характеристиках должны быть преимущественно количественные величины - габаритные размеры, вес, напряжение питания, потребляемая мощность, диапазон рабочих температур и т.п. Или вообще объединить эти два раздела в один ""Функциональные возможности и технические характеристики"", устранив при этом дублирование.
1. ""Шлюз поддерживает следующие протоколы и стандарты: ... - электропитание шлюза MC04−DSL−VIP осуществляется от источника постоянного тока напряжением от минус 45 до минус 57 В с заземленным плюсом источника питания"" - в пункте об электропитании я не вижу ни протокола, ни стандарта. Считаю, что надо убрать фразу ""Шлюз поддерживает следующие протоколы и стандарты"" - см. предыдущий пункт."	дефект	closed	major	Сайт adc-line.ru	готово