id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
291	Ошибка в РЭ: сигнализация ППС	alx	Vladimir	"В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 33 на странице 47 сказано:

 //преобразование данных канальных окончаний с различными типами сигнализации (FXO, FXS, 1ВСК, ISDN PRI, MFC R2, АДАСЭ, ППС) в IP-телефониюс сигнализацией SIP;//

Во-первых, насколько я знаю, ""ППС"" не является названием сигнализации (если только речь не идет о пожарной сигнализации). Вероятно, здесь имелась в виду сигнализация, используемая канальным окончанием ""Ретрансляторы ППС-Р3"". Названия у этой сигнализации нет (по крайней мере, нам оно неизвестно), да и сама сигнализация - проприетарная, полученная нами методами реверс-инжениринга.

Предлагаю заменить в процитированном фрагменте ""ППС"" на ""а также сигнализацию ретрансляторов ППС-Р3""."	дефект	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово