id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
299	Ошибка в РЭ: E&M в плате VE-02	alx	Vladimir	"В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 33 на странице 48 еть такой текст:

 //Шлюз преобразует сигнализацию от двух линий связи, подключаемых к интерфейсам шлюза, например, в любом сочетании FXS, E&M в сигнализацию SIP, а речевые каналы – в потоки RTP.//

Во-первых, непонятно, к чему относится выражение ""в любом сочетании"". Во-вторых, у платы VE-02 нет интерфейса E&M.

Предлагаю изменить текст примерно так:

 //Шлюз преобразует сигнализацию от двух линий связи, подключаемых к интерфейсам шлюза, например FXS, в сигнализацию SIP, а речевые каналы – в потоки RTP.

Также E&M упоминается в следующем абзаце.

Также E&M упоминается на страницах 49 и 50."	дефект	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово