id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
527	РЭ: используются неопределенные понятия (термины)	alx	Vladimir	"В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 39 в разделе ""Скрыть дублирующие строки коммутаций"" на странице 165 написано:

 // Если данный чекбокс не отмечен, то соединение может появиться в таблице дважды: первый раз как обратное для какого-либо канала, второй раз - как прямое. Если чекбокс отмечен, и какое-то соединение отображается в таблице соединений как обратное для какого-либо канала, второй раз в таблицу оно не добавляется.//

Здесь используются понятия ""прямое соединение"" и ""обратное соединение"", но нигде не было дано их определений, в результате читателю непонятно, о каких соединениях идет речь.

Предлагаю выше, до описания панели фильтров добавить некую вводную часть, где описать, что представляют собой соединения, и какими они бывают (прямые, обратные и т.п.).

Что такое прямое и обратное соединения, можно понять из документа, ссылка на который дана в тикете sw:#268: прямое соединение - это когда один канал скоммутирован в одну или несколько ячеек маппера, при выводе такое соединение обозначается стрелкой вправо, обратная коммутация - это коммутация чего-либо в этот же канал, обозначаемая стрелкой влево.

Саша, так как такими понятиями начал оперировать ты, прошу тебя точнее сформулировать их определения."	улучшение	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово		san