id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
555	РЭ: неточная информация о канальных окончаниях, имеюбщих Рег. выражение набора/номера	alx	Vladimir	"В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 40 на странице 196 написано:

 //""Рег. выражение набора/номера"" – эта настройка применяется в абонентских окончаниях FХS, 1ИНД, АДАСЭ, R2.//

Во-первых, окончания ""1ИНД"" не существует. Есть окончание ""1IND"". Предлагаю заменить ошибочное название канального окончания на правильное.

Во-вторых, непонятно, почему все эти канальные окончания названы абонентскими. Из всех перечисленных типов канальных окончаний только FXS и АДАСЭ предназначены для работы с абонентскими устройствами. Окончания же 1IND и R2 предназначены для работы с межстанционными соединительными линиями. Предлагаю заменить ""абонентскими окончаниями"" на ""канальными окончаниями"".

В-третьих, читатель может ошибочно предположить, что это исчерпывающий список канальных окончаний, имеющих такую настройку. Чтобы этого не было, предлагаю дополнить список словами ""и других""."	дефект	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово