id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
563	"РЭ: ""подавление тишины"" в описании канального окончания FXS плат VE-01/VE-02"	alx	Vladimir	"В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 40 на странице 208 написано:

 //Также в этом меню устанавливаются опции Запрет VAD (подавление тишины),//

Выражение ""подавление тишины"" мне кажется очень странным. :)  Если это уточнение к аббревиатуре VAD, то она означает Voice Activity Detection или ""Определение речевой активности"".

Предлагаю заменить ""подавление тишины"" на что-либо более понятное или исключить его из текста."	улучшение	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово