id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
596	"Ошибка в РЭ: неверне название чекбоксов ""Блокировка порта"""	alx	Vladimir	"По словам Vladimir (ticket:142#comment:4), в РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 41 чекбоксы блокировки портов ethernet называются ""Выкл"".

Предлагаю исправить название этих чекбоксов на то, которое есть в действительности - ""Блокировка порта""."	дефект	new	major	Руководство по эксплуатации