id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
601	РЭ: подпрограмма платы SW-01	alx	Vladimir	"В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 41 в п. 2.6.30 на странице 197 есть такой текст:

 //При подтверждении произойдет перезагрузка подпрограммы платы SW-01, отвечающей за конфигурацию блока и отображение информации в браузере.//

Так как ответа на вопрос, заданный в ticket:547#comment:2, не последовало, я считаю, что аргументов в пользу использованной формулировки нет. Лично мне непонятно выражение ""подпрограмма платы SW-01"" непонятно. ""Подпрограмма"" - это часть программы, а не платы (см. хотя бы [https://ru.wikipedia.org/wiki/Подпрограмма определение Википедии]), следовательно, ""подпрограммаы платы"" быть не может, может быть ""подпрограмма программы"". По смыслу текста, здесь на самом деле подразумевается не ""подпрограмма"", а программа"". Кроме этого, в тексте не уточняется, перезагрузка какой именно (под)программы произойдет. В плате SW-01 множество разных программ, поэтому без уточнения, какая именно программа перезапустится (а это программа swd), фраза несет для читателя мало полезной информации.

В соответствии с изложенным выше, предлагаю:
- заменить в тексте РЭ ""подпрограмма"" на ""программа"";
- уточнить, что имеется в виду именно программа swd."	улучшение	closed	major	Руководство по эксплуатации	готово