id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	component	resolution	keywords	cc
813	объединение телекоммуникационной и сетевой сред	alx	artem	"На нашем сайте в [http://adc-line.ru/docs/present_3U_2018.ppt презентации аппаратуры MC04-DSL-3U] на странице 31 есть такой текст:

 //Плата VE-01 представляет собой полнофункциональный VoIP шлюз, который позволяет объединить телекоммуникационную сетевую среду передачи данных и голоса.//

Здесь как бы противопоставляются телекоммуникационная и сетевая среды. На самом деле это одна и та же среда - телекоммуникационная сеть, поэтому такого противопоставления быть не может.

Предполагаю, что на самом деле имелись в виду два разных **типа** телекоммуникационной сети: с коммутацией каналов и с коммутацией пакетов. Для более ясного изложения предлагаю записать первый абзац в такой формулировке:

 //Плата VE-01 представляет собой полнофункциональный VoIP шлюз, который позволяет объединить телекоммуникационные сети с коммутацией каналов и коммутацией пакетов.//

Аналогичные неточности ранее уже были исправлены в руководстве по эксплуатации и на другой странице сайта - см. #305, #306."	дефект	new	major	Сайт adc-line.ru