Скрипт перезапуска проверяет переменную окружения QUIET и при ее наличии блокирует вывод, это необходимо для работы при отсутствии стандартных потоков ввода/вывода.