При активации вкладки ее телу присваивается display:block. А то при некоторых невыясненных условиях этот блок сдвигался вправо относительно родительского бокса.