Обновление списка пакетов объединено с показыванием списка обновлений. Вместо двух кнопок теперь одна "Проверить обновления"