На текущий момент, по опыту эксплуатации, жалоб на неправильную работу интерфейса из-за автоматического перевода не поступает. Считаю, что имеющиеся в коде html() и text() используются правильно (например для получения текста комментариев), и возможный автоматический перевод ничего не испортит.