Исправлена ошибка: при старте программы журнал загружался в панель журнала, используя кодировку локали вместо UTF-8. See #575.