Custom Query (1135 matches)

На странице ​MC04-DSL-VIP обнаружен целый ряд ошибок и неточностей.

1. "...преобразует сигнализацию от внешних интерфейсов FXS, E&M..." - интерфейс E&M не поддерживается шлюзом.
2. "Подключение к телекоммуникационной среде осуществляется с помощью интерфейсов FXS, E&M;" - интерфейс E&M не поддерживается шлюзом.
3. "подключение к сетевой среде – с помощью интерфейсов 100/1000BASE-T" - почему-то не упомянут 10Base-T. Также нигде не упоминается функция PoE. Наверное будет лучше написать, что шлюз имеет один порт ethernet 10/100/1000Base-T с функцией PoE для подключения IP-телефона оператора и разъем для модуля SFP для подключения аплинка.
4. "- интерфейс 100/1000BASE-T MDI/MDIX" - почему-то не упомянут 10Base-T.
5. "- поддержка голосовых кодеков G.711A, G.711U, G.722, G.723.1, G.726, G.729" - перечислены не все поддерживаемые кодеки, у читателя создастся неверное мнение о том, что никакие другие кодеки не поддерживаются. Надо уточнить актуальный список поддерживаемых кодеков и указать их все. Аналогичное перечисление есть в разделе "Технические характеристики".
6. "русскоязычный информативный веб-интерфейс системы программного управления и мониторинга;" - в шлюзе нет системы мониторинга в том смысле, в котором это понимают читатели, не работающие в нашей компании. Предлагаю убрать "и мониторинга". Также лично мне непонятно, что значит "информативный веб-интерфейс". Предлагаю также убрать слово "информативный".
7. "- “горячая” замена плат, не требующая выключения питания;" - шлюз не поддерживает "горячую" замену плат. Насколько я понимаю, замена плат пользователей вообще не предполагается. Для пользователя это единое цельное устройство.
8. "- протоколы сигнализации SIP, 1ВСК;" - шлюз не имеет интерфейсов 1ВСК, не говоря уже о том, что "1ВСК" - это не протокол. Предлагаю убрать "1ВСК".
9. Непонятное разделение информации по разделам. Информация в разделах "Функциональные возможности" и "Технические характеристики" в-основном дублирует друг друга. Например и там, и там упомянута поддержка протокола SNMP. VAD, CNG, VBD, эхоподавление, список кодеков также указан и там, и там. На мой взгляд, все это - функции, а не характеристики (например "VAD" - это "Voice Activity Detection" - "Обнаружение голосовой активности", то есть процесс, функция). Я считаю, все это надо убрать из раздела "Технические характеристики". В технических характеристиках должны быть преимущественно количественные величины - габаритные размеры, вес, напряжение питания, потребляемая мощность, диапазон рабочих температур и т.п. Или вообще объединить эти два раздела в один "Функциональные возможности и технические характеристики", устранив при этом дублирование.
10. "Шлюз поддерживает следующие протоколы и стандарты: ... - электропитание шлюза MC04−DSL−VIP осуществляется от источника постоянного тока напряжением от минус 45 до минус 57 В с заземленным плюсом источника питания" - в пункте об электропитании я не вижу ни протокола, ни стандарта. Считаю, что надо убрать фразу "Шлюз поддерживает следующие протоколы и стандарты" - см. предыдущий пункт.

Тикет перенес alx из ​sip_ua:#348

Добавить ссылки на исходный код для разделов руководства по эксплуатации, указанных ниже.

Пример описания.

При совершении телефонного вызова через шлюз сначала проверяется, имеется ли набранный номер в списке SIP пользователей (MyLocationServer::process() repro.cpp:185) (список пользователей задается при конфигурации платы).Если пользователь найден в списке, шлюз отправляет сообщение пользователю в соответствии с его контактами (ua_dial_out() user_agent.cpp:3377) (если пользователь зарегистрирован на SIP REGISTRAR) или возвращает ответ с кодом 480 (MyLocationServer::process() repro.cpp:259) (если пользователь не зарегистрирован).

7.4.10 Тип окончания – FXS/Удержание вызова

Канальное окончание FXS позволяет абоненту (пользователю) переключить установленное соединение в режим удержания и, в то время как соединение удерживается, инициировать или принять новый вызов. Таким образом, канальное окончание FXS позволяет иметь сразу два соединения: активное и удерживаемое, при необходимости переключаясь между ними.

Активное соединение можно перевести в режим удержания, передав сигнал Flash (на телефонных аппаратах для этой цели служит клавиша, обозначаемая "Flash" или "R"). Допустимая длительность сигнала Flash определяется конфигурационным параметром "Длительности Flash" и может быть выбрана в пределах от "только 80 мс" до "80 мс -900 мс". После получения сигнала Flash канальное окончание FXS переводит текущее соединение в режим удержания: прекращается прием и передача медиапотока, удаленному UA передается reINVITE с атрибутом a=inactive. В абонентскую линию передается сигнал готовности к набору номера. В этом состоянии пользователь может сделать новый вызов, продолжая удерживать уже существующий.

При отсутствии активного соединения возврат к удерживаемому соединению выполняется передачей сигнала Flash. При этом удаленному UA удерживаемого соединения вновь отправляется reINVITE,но уже без атрибута a=inactive, и после получения ответа вновь активируется медиапоток.

7.4.11 Тип окончания – FXS/ Управление двумя соединениями При наличии двух активных соединений (активного и удерживаемого) возможности абонента зависят от конфигурационного параметра "РежимДВО" канального окончания FXS.

Если параметр "Режим ДВО" установлен в значение "только flash", абонент может переключаться между активным и удерживаемым соединениями с помощью сигнала Flash. Если в глобальных конфигурационных параметрах платы VE-01 отмечен чекбокс "Разрешить передачу вызова опусканием трубки", то при опускании трубки будет инициирована передача вызова между удерживаемым и активным соединениями, иначе оба соединения будут разорваны.Если параметр "Режим ДВО" установлен в значение "flash+цифра", то при нажатии Flash в абонентскую линию начнет передаваться сигнал готовности, сигнализирующий о необходимости набрать цифру, определяющую одно из возможных действий:

1. отбой удерживаемого соединения;
2. отбой активного соединения;
3. переключение между активным и удерживаемым соединениями;
4. передача вызова между удержваемым и активным соединениями;
5. объединение соединений в конференцию.

Цифры, которыми инициируются перечисленные функции, назначаются глобальными настройками платы VE-01 (вкладка "ДВО" диалога конфигурации платы в веб-интерфейсе). Как и в режиме "только flash", если в глобальных конфигурационных параметрах платы VE-01 отмечен чекбокс "Разрешить передачу вызова опусканием трубки", то при опускании трубки будет инициирована передача вызова между удерживаемым и активным соединениями. Обратите внимание, что цифра, с помощью которой инициируется одна из перечисленных функций, должна передаваться методом DTMF (в тональном режиме телефонного аппарата).Прием цифры импульсным способом не поддерживается.

7.4.13 Тип окончания – FXS/ Объединение соединений в конференцию Канальное окончание FXS имеет функцию организации конференций методом, описанным в "SIP conferencing framework" (​RFC:4579). В зависимости от значения глобального конфигурационного параметра "Conference factory URL" платы VE-01 может использоваться внешний или встроенный в плату VE-01 сервер конференций. Если значение параметра "Conference factory URL" не пустое, канальное окончание FXS использует указанный URL в качестве Conference factory. Если значение параметра пустое, будет использоваться URL conference-factory@127.0.0.1.

Функция объединения соединений в конференцию доступна только при значении конфигурационного параметра "Режим ДВО" "flash+цифра". При активации услуги канальное окончание FXS обращается к conference factory для создания конференции, после чего выполняет передачу существующих соединений конференции. Если конференция создается встроенным в плату VE-01 conference-factory, URI фокуса созданной конференции имеет параметр x-id, значением которого является случайная последовательность символов, генерируемая при создании конференции. При получении сообщений INVITE или REFER фокус конференции проверяет наличие и валидность параметра x-id. Только запросы, имеющие верное значение параметра x-id, обслуживаются фокусом конференции. Это защищает созданную конференцию от неавторизованного подключения посторонних абонентов. Существует два метода передачи соединений в конференцию:

1. REFER фокусу конференции;
2. REFER абонентам.

Для выбора одного из методов служит глобальный конфигурационный параметр платы VE-01 "Метод создания конференции". При выборе метода "REFER фокусу конференции" канальное окончание FXS посылает фокусу конференции сообщение REFER, в поле Refer-Toкоторого указаны параметры одного из соединений. После получения REFER фокус конференции посылает абоненту соединения INVITE с заголовком Replaces, заменяя существующее соединение новым. После получения от фокуса конференции уведомления о завершении трансфера инициатор создания конференции аналогичным образом инициирует трансфер в конференцию второго соединения. При выборе метода "REFER абонентам" канальное окончание FXS посылает сообщения REFER абонентам, указывая в поле Refer-ToURI фокуса конференции.

7.4.14 Тип окончания – FXS/ Дополнительные виды обслуживания (ДВО) Дополнительные виды обслуживания имеют два уровня управления: во-первых, оператор может разрешить или запретить использование абонентом (пользователем) той или иной услугой ДВО, во-вторых, если использование услуги разрешено оператором, то пользователь имеет возможность самостоятельно активировать, деактивировать и настраивать услуги ДВО (например,включать и выключать переадресацию вызовов). Обратите внимание, что настройки услуг ДВО, в отличие от параметров канального окончания, привязаны не к канальному окончанию, а к URI пользователя. Такими образом, если имеется несколько канальных окончаний с одним и тем же URI, услуга ДВО, активированная любым из них (например,"Не беспокоить") будет действовать для всех канальных окончаний с тем же URI. Оператор может разрешать и запрещать пользование услугами ДВО, устанавливая и снимая отметки чекбоксов в колонке "Разрешение" вкладки "Установки ДВО" диалога конфигурации канального окончания

На странице "Интерфейс испытателя" (​https://r2.adc-line.ru/base/testing.php) необходимо ввести серийный номер изделия в поле формы. И это единственное поле на странице. Однако при открытии страницы это поле не имеет фокуса. Это неудобно, так как каждый раз требует дополнительного действия по переводу фокуса на поле ввода номера.

Предлагаю при открытии страницы сразу помещать фокус на поле ввода серийного номера.