Changes between Initial Version and Version 1 of Ticket #1233, comment 10


Ignore:
Timestamp:
Jan 19, 2024, 12:29:39 PM (4 months ago)
Author:
Vladimir

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • Ticket #1233, comment 10

    initial v1  
    99(кстати, термин "элементам ввода" тоже не применялся в этом и других РЭ),
    1010например, первое же (из 150) упоминание слова "поле" - в "5.2.13 Настройка плат типов SM" РЭ-60:
    11 "''Чтобы отключить коммутацию интерфейса на шины TDM блока необходимо **поле** "Номер потока TDM" оставить незаполненным.'', и далее идут, например, "Поле **Адрес станции:**" на Рис.5.55, "В поле E1: укажите номер потока (от 1 до 16)", "...установить адрес сервера DHCP в поле "DHCP сервер"" и множество других полей,
    12 но ни одного "селект" (даже Trac подчёркивает это слово красной волнистой чертой, как ошибочное и предлагает заменить на правильное слово "селёдка"/селектор/силикат :-) ).
     11"''Чтобы отключить коммутацию интерфейса на шины TDM блока необходимо **поле** "Номер потока TDM" оставить незаполненным.'', и далее идут, например, "Поле **Адрес станции:**" на Рис.5.55, "В поле E1: укажите номер потока (от 1 до 16)", "...установить адрес сервера DHCP в поле "DHCP сервер"" и множество других полей, но ни одного "селект" (даже Trac подчёркивает это слово красной волнистой чертой, как ошибочное и предлагает заменить на правильное слово "селёдка"/селектор/силикат :-) ).
    1312Точный смысл слова "поле" определяется из контекста.
    1413Так что я не вижу ничего плохого или непонятного в слове "поле" с указанием названий этих полей,
    … …  
    1716а вводить новые термины в единственном числе тоже не хорошо...
    1817(150 раз пишем "поле" и 1 раз "селект" или "элемент ввода"  :-) ).
    19 В русском языке нет слова "селект"
     18В русском языке нет слова "селект".
    2019Значения английского слова "select" подробно описано в википедии:
    2120https://ru.wikipedia.org/wiki/Select