Ну, если Алекс считает достаточным последний вариант текста
и что все пользователи (кроме меня :-) ) сходу, и правильно поймут весь этот пункт,
и никому не покажется странным сочетание "В поле Контакт отображается содержимое поля Contact", и никто не будет искать это "поле Contact"
то я закрою этот тикет, хотя для таких как я можно было бы и подробнее дать описание :-)
Задолго до моего пришествия в РЭ кто-то ввёл неписанное правило:
то, что в тексте часто ставили в кавычки, а именно названия кнопок и слов на рисунках,
обозначалось жирным шрифтом, а кавычки, если и были, то могли использоваться для иносказательных слов, например, я "лев" - это не в прямом смысле, а по гороскопу или по характеру, или в шутку,
либо для обозначения скопированной фразы из какого-то источника информации, либо прямая речь.
Вот я и продолжил эту уже традицию. Правда тогда слово Contact не должно быть жирным.
Написал это и сделал слово Contact в РЭ обычным шрифтом, чтобы никто больше не искал, как я, это слово на рисунках этого пункта.