баг кириллицы в наименовании скважины

[Art_M]

В r636 в процессе эксперимента был выявлен баг наименования папки с журналом контроллером при выставлении наименования скважины на кириллице
уставка наименования скважины в конкретном случае была "Ёж", название папки стало "Ёж-ABCD1234567" - см. аттач к #137.

[alx]

Хм... Не получается воспроизвести. Что я делал:

• Захожу в меню "Общие настройки" и устанавливаю настройку "Наименование скважины" в значение "Ёж";
• Подключаю портативный носитель;
• На вопрос "Копировать динамограммы?" отвечаю "Да";
• После завершения копирования отключаю портативный носитель.

После этого подключаю портативный носитель к компьютеру и вижу там:

arial.ttf
ipk
RobotoMono-Regular.ttf
System Volume Information
TEK0000.JPG
TEK0001.JPG
verdana.ttf
Ёж-ABC123456

Может быть я упустил какой-то ключевой момент, какое-то еще действие?

Вот фрагмент кода, формирующий имя каталога:

    // каталог для копирования
    targetDir = fsRoot + "/" + std::string(mainConfig->wellName) + "-" + serialNumber;

где targetDir - создаваемый каталог, fsRoot - корневой каталог файловой системы, wellName - имя скважины, serialNumber - серийный номер контроллера. Не вижу ни одного места, где имя каталога могло бы "Испортиться"...

Я могу (чисто в плане гаданий) предположить два возможных варианта:

1. Настройка "Имя скважины" по каким-то причинам испортилась уже после ее установки в значение "Ёж", но до сохранения динамограмм и журнала, поэтому при формировании имени каталога для сохранения в нем вместо "Ёж" оказалась какая-то ерунда. Это предположение можно проверить, снова открыв настройку "Имя скважины" - там все еще "Ёж", или уже какая-то ерунда?

2. На самом деле имя каталога на носителе правильное, но по каким-то причинам его не может правильно отобразить программа, которой выполнялся последующий просмотр/чтение содержимого портативного носителя - например, установлена не-уникодовая локаль...

[Art_M]

"Ёж-ABCD1234567"

Очевидно:
"Ёж" - означает "Ёж"
"ABCD1234567" - серийный номер
что соответствует коду

"Ёж" продолжает храниться в наименовании скважины
"Ёж" отображает ПО ОС "windows 7"

При изменении наименования на "Ёж1/=':<|>1ик" при попытке скопировать на флэшку журнал,
контроллер зависает намертво, причем если этот попытка была выполнена в процессе хода вверх, то привод продолжает давить ЧРП на движение вверх плюя на датчики положения да и вообще на все...

[alx]

Replying to Art_M:

"Ёж" продолжает храниться в наименовании скважины

Тогда первое предположение отпадает...

При изменении наименования на "Ёж1/=':<|>1ик" при попытке скопировать на флэшку журнал,
контроллер зависает намертво,

По этому факту создан тикет #143.

[alx]

Replying to alx:

Тогда первое предположение отпадает...

Есть ли возможность для проверки второго предположения выложить дамп файловой системы флешки куда-нибудь в облако и прислать ссылку на него (только наверное из соображений безопасности лучше не сюда, а по e-mail)?

[san]

Replying to alx:

2. На самом деле имя каталога на носителе правильное, но по каким-то причинам его не может правильно отобразить программа, которой выполнялся последующий просмотр/чтение содержимого портативного носителя - например, установлена не-уникодовая локаль...

Т.к. Артём пользуется виндоус, то не-юникодовая локаль очень вероятна.

[san]

Повторил эксперимент Артёма.
В виндовс 10,8,7, и кажется в предыдущих, в русской локали имена файлов для FAT32 по умолчанию отображаются в CP866.

[san]

Я бы предложил не морочиться древней проблемой несовпадения кодировок, а "оставить всё как есть" и рекомендовать пользователям Виндоус сохранять имена в латинице.

[alx]

Replying to san:

"оставить всё как есть".

Собственно, тут нечего оставлять. Как выяснилось, проблема не в станции, а в компьютере пользователя. При установке юникодовой локали все должно начать отображаться правильно.

Предлагаю закрыть тикет как invalid.

[andrei]

Как выяснилось, проблема не в станции, а в компьютере пользователя.

Ну да конечно, позиция отличная. Эдак можно было питание сделать не ~380В, а =12В и говорить что проблема у электриков, что они не могут обеспечить нужное напряжение с требуемой силой тока. Проблема есть, и решить ее можно как со стороны операционной системы (вообще-то абсолютно преобладающей по количеству), так и со стороны станции.
Давайте не забывать, что МЫ разрабатываем для пользователя.
К чему это я? А, да, поддерживаю предложение оставить как есть, и настоятельно рекомендовать пользователям, которые не "видят" кириллицу, вводить наименования латиницей или настроить ОС (мы готовы помочь). Артём тоже озвучивал этот вариант на первом месте в списке из трёх.

[Art_M]

Вариант 1. Удалить кириллицу из ввода в это поле. Это слишком банально!
Вариант 2. При копировании производить транслитерацию в наименовании файлов. Это уже интереснее
Вариант 3. При копировании производить изменение кодировки в наименовании файла на соответствующую Windows, как наиболее распространенной ОС. .

И еще один толстый гвоздь в лоб логике "проблема кодировки - проблема юзера а не контроллера" - не нужно забывать, что мы пользуемся флэшкой, что бы перенести файлы до ПО"Dinaomograph", который работает только в Windows!

Так что если расценивать в купе цели переноса динамограмм и распространения ОС, то в настоящий момент несовпадение кодировки - это скорее проблема контроллера, а не юзера. А то получается "один прапорщик идет "в ногу", а весь строй "не в ногу" :)

Согласно мировым рейтингам 9 из 10 девайсов имеют Windows, причем в РФ маки не распространены распространены, так что скорее всего 49 из 50 имеют Windows.

[alx]

Replying to Art_M:

И еще один толстый гвоздь

Артем, твои рассуждения о распространенности разных ОС имели бы смысл, если бы каждая ОС имела какую-то свою фиксированную кодировку имен файлов файловой системы. Очевидно, что это не так: не думаешь же ты, что 90% пользователей компьютеров в мире используют кириллическую кодировку в именах файлов? То есть не могут назвать файл ни по-французски, ни по-чешски, ни по-китайски (большинство людей в мире - китайцы, раз уж ты любишь такого рода статистику)... Мне кажется очевидным, что это не так - китайцы могут именовать файлы по-китайски, японцы - по-японски. Следовательно, кодировка имен файлов в файловой системе настраивается под нужды пользователя. А раз так, то все рассуждения о том, какая ОС более распространенная, а какая - менее, не имеют к вопросу кодировок никакого отношения.

[san]

Артём порвал мой экран своей картинкой:) , если не сложно поправьте пожалуйста, у меня тут нет прав редактировать чужой коммент, думаю ссылки на картинку было бы достаточно.

1. Я думаю что пользователи пережили бы использование латиницы при наименовании скважин.
2. Настраивать кодировку отображения имени файлов на Виндовс-ах пользователя я считаю не вариант, я вчера не смог разобраться как это настроить у себя и задача тут не тривиальная. А смысл? все остальные файлы с кириллическими именами у пользователя в CP866, а динамограммы на флэшке в utf-8, как-то не удобно...
3. Транслитерация сохраняемых файлов решает только часть проблемы, т.к. отображать кириллические имена директорий и файлов пользователя на флэшке мы будем всё-равно кракозябрами.
4. Если п.1. не устраивает, то на мой взгляд, самый логичный вариант сделать настройку кодировки имён файлов в контроллере, чтобы пользователь мог выбрать кодировку для сохранения и отображения имён файлов из вариантов utf-8/cp866. И я считаю что настройка должна касаться именно имён файлов и не больше, т.е. с текстовыми файлами мы продолжаем работать в utf-8.

[andrei]

Ну и кто запилит голосовалку?

[alx]

Replying to andrei:

Ну и кто запилит голосовалку?

Голосовалку по какому вопросу? Где предмет голосования?

[alx]

Replying to san:

я вчера не смог разобраться как это настроить у себя и задача тут не тривиальная.

Насколько я понял, ты вчера пытался сделать немного не это. "Нетрививальность" тут ИМХО только в незнании, где и как выполняется данная настройка. Я вчера нашел в интернете, как менять кодировку локали, и по-моему даже показывал тебе картинку.

все остальные файлы с кириллическими именами у пользователя в CP866,

Если этот пользователь - ты. :) У разных пользователей кодировка локали может быть разная.

а динамограммы на флэшке в utf-8, как-то не удобно...

В чем состоит неудобство?

[san]

Я вчера нашел в интернете, как менять кодировку локали

Насколько я понял настройка "кодировка для программ не использущих UTF-8" не окажет влияния на отображение имён файлов в проводнике, к тому-же в Win10 я её не нашёл.
Могу тебе дать ноутбук с Виндоус для экспериментов :)

У разных пользователей кодировка локали может быть разная

Я про тех 90% рускоязычных пользователей, о которых говорил Артём.

В чем состоит неудобство?

Неудобство в том что нужно переключать кодировку чтобы посмотреть одни или другие файлы.
Либо пользователю придётся перекодировать имена при копировании с флэшки

[alx]

Replying to san:

Неудобство в том что нужно переключать кодировку чтобы посмотреть одни или другие файлы.

Тогда я вынужден уточнить: не "динамограммы на флэшке в utf-8 - неудобно", а "динамограммы на флэшке в кодировке, отличной от кодировки локали пользователя - неудобно"! Ибо если у пользователя локаль в UTF-8, то именно кодированные в UTF-8 имена файлов у него отобразятся правильно, а кодрованные по-другому - неправильно. Точно так же можно сказать о любой другой кодировке.

[san]

Мои эксперименты с виндовс ни привели ни к чему, меняя разные настройки по советам интернета я не смог добиться чтобы имена файлов отображались в utf-8, никакой подробной информации на эту тему я не нашел, бросаю эту затею...

[san]

На последнем совещании с Артёмом и директором пришили к решению:

сделать настройку кодировки имён файлов в контроллере, чтобы пользователь мог выбрать кодировку для сохранения и отображения имён файлов из вариантов utf-8/cp866.

[alx]

Так как других предложений нет, создан тикет #180.