#508 closed улучшение (fixed)
Абонент и пользователь
| Reported by: | san | Owned by: | dimag |
|---|---|---|---|
| Priority: | major | Milestone: | 1 очередь |
| Component: | ПО MC04-Dispatcher. Пульт диспетчера/техника | Keywords: | interface |
| Cc: |
Description
В списке абонентов, информации об абонентах и других местах в программе используются термины Абонент и Пользователь как равнозначные, что может запутать.
Предлагаю использовать следующую терминологию:
Пользователь - пользователь программы
Абонент - sip абонент, user из конфига FS.
Change History (4)
follow-up: 4 comment:2 by , 8 years ago
О том, как называть лицо, использующее наш пульт, вопрос отдельный. Саша, уточни, пожалуйста, где и в каких случаях пульт оперирует понятием "пользователь" в смысле лица, использующего пульт.
comment:3 by , 8 years ago
| Keywords: | interface added |
|---|---|
| Resolution: | → fixed |
| Status: | new → closed |
r512
Заменил везде абонент на пользователя, кроме абонента телефонной сети общего пользования.
comment:4 by , 8 years ago
Replying to alx:
О том, как называть лицо, использующее наш пульт, вопрос отдельный. Саша, уточни, пожалуйста, где и в каких случаях пульт оперирует понятием "пользователь" в смысле лица, использующего пульт.
Внутри интерфейса программы сейчас похоже нигде не используется понятие "пользователь" в смысле лица, использующего пульт.
Согласен с мотивацией, но не согласен с предложением.
Одновременное использование двух равнозначных понятий "абонент" и "пользователь" (когда речь идет о пользователе связи вообще, а не программы), действительно, плохой тон. Я согласен, что надо везде использовать один термин.
Из двух упомянутых терминов "пользователь" - технический термин, применяемый во всей технической литературе. "Абонент" же - термин юридический, и является частным случаем пользователя. "Абонент" - это пользователь услуг связи, с которым заключен договор, и которому выделен абонентский номер.
Так как наша программа ничего не знает (и ей этого не надо знать) о том, заключен ли с пользователем договор, предлагаю везде использовать термин "пользователь" как более общее понятие.