Предлагаю изменить внешний вид отключившегося от конференции участника. А именно, сделать индикатор его состояния и фон серыми, чтобы такая "плашка" больше отличалась от плашки в состоянии "Абонент в группе" (см. стр. 21 гайдлайнс). Предлагаю примерно такой вид:
Реализовано, в транке начиная с r660.