РЭ: ошибка в описании чекбокса "Плезиохронный поток"

[alx]

В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 62 в разделе 5.15.2 в таблице 5.58 на странице 110 в строке "Плезиохронный поток" назначение чекбокса "Плезиохронный поток" написано:

Клик на ячейке открывает меню Выбор шины для стаффинга.

Написанное не соответствует действительности - ни клик по ячейке, ни клик по собственно чекбоксу не открывает никакого меню Выбор шины для стаффинга (что бы это ни было), и вообще никакого меню не открывает. Клик по чекбоксу устанавливает на него отметку (если отметки не было) или снимает с него отметку (если отметка была установлена). Дополнительно к этому при установке отметки чекбокса разблокируются конфигурационные параметры "Выбор шины для стафинга" и "Позиция стафинга", а при снятии отметки - наоборот, блокируются (становятся недоступны для изменения). Один из эих параметров как раз называется "Выбор шины для стафинга", но непонятно, во-первых, при чем тут меню ("Выбор шины для стафинга" - это не меню, а select), а во-вторых, если под "открывает" подразумевается "разблокирвет", то почему упомянут только один конфигурационный параметр из двух...

Клик же именно по ячейке таблицы (вне чекбокса) вообще ничего не делает...

Предлагаю переформулировать процитированную выше фразу более точно и понятно.