РЭ: исправить описание подключения к разъёму S платы PE-14

[san]

Разработчик платы PE-14 обнаружил в РЭ-79 в п 5.12.3 Подключение Ethernet и устройства сигнализации к плате РE текст, который может ввести в заблуждение пользователей:

Разъем S предназначен для подключения внешнего устройства сигнализации.
Если устройство сигнализации имеет собственный источник питания, то оно подключается
к контактам 2, 4 разъёма S. При этом на плате не должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
При возникновении события контакты 1, 2 замыкаются через реле платы. Допустимый ток
через реле – 5 А при переменном напряжении 220 В и 1 А при постоянном напряжении до 60 В.
Если устройство сигнализации не имеет собственного источника питания, то оно
подключается к контактам 1, 3 разъёма S. При этом на плате должны быть установлены
перемычки 12V и 0V. Контакт 4 соединён с землёй, на контакт 2 при возникновении события через
реле подаётся постоянное напряжение +12 В. Допустимый ток через реле – 1 А.
Также через разъем S можно запитать внешнее устройство внутренним напряжением
блока +12V. При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
Подключение к разъёму S следующее:
контакт 4: +12 Вольт,
контакт 3: 0 Вольт (земля).

Предлагаемый текст замены ниже. Ещё я предлагаю добавить рисунок, для объяснения подключения сигнализации от 220 В. Рисунок принесу на бумажке)

---

Разъем S предназначен для подключения внешнего устройства сигнализации.

Если устройство сигнализации работает от сети ~220В, то оно подключается к контакту 2 разъёма S. На контакт 4 разъёма S подается фаза сети 220В. Нейтраль 220В подключается к устройству сигнализации напрямую.
При этом на плате ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ СНЯТЫ перемычки 12V и 0V.
<рисунок>
При возникновении события контакты 2 и 4 замыкаются через реле платы. Допустимый ток через реле – 5А.

Если устройство сигнализации не имеет собственного источника питания и работает от напряжения 12 В, то оно подключается к контактам 3 и 4 разъёма S.
контакт 4: +12 В
контакт 3: 0 В (земля)
При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
Контакт 3 соединён с землёй блока, на контакт 4 при возникновении события через реле подаётся постоянное напряжение +12 В из блока MC04-DSL-3U.
Допустимый ток через реле – 1 А.

Также через разъем S можно запитать внешнее устройство внутренним напряжением
блока +12V. При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
Подключение к разъёму S следующее:
контакт 4: +12 В
контакт 3: 0 В (земля)

[Vladimir]

Replying to san:

Разъем S предназначен для подключения внешнего устройства сигнализации.
Если устройство сигнализации имеет собственный источник питания, то оно подключается
к контактам 2, 4 разъёма S. При этом на плате не должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
При возникновении события контакты 1, 2 замыкаются через реле платы. Допустимый ток
через реле – 5 А при переменном напряжении 220 В и 1 А при постоянном напряжении до 60 В.
Если устройство сигнализации не имеет собственного источника питания, то оно
подключается к контактам 1, 3 разъёма S. При этом на плате должны быть установлены
перемычки 12V и 0V. Контакт 4 соединён с землёй, на контакт 2 при возникновении события через
реле подаётся постоянное напряжение +12 В.

В новом тексте, кажется, пропущен вариант имеет собственный источник питания,

• это когда реле играет роль кнопки включения сигнализации

Допустимый ток через реле – 1 А.

Для VE-02 алекс назвал 2 А.

Также через разъем S можно запитать внешнее устройство внутренним напряжением
блока +12V.
При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.

Не указаны ограничения тока для внешнего устройства
и вообще опасно питать чужие внешние устройства от питания блока - могут замкнуть,
по идее тогда нужен предохранитель, а лучше полисвитч,
или не писать про это, чтобы не соблазнять на питание неизвестно чего...

Подключение к разъёму S следующее:
контакт 4: +12 Вольт,
контакт 3: 0 Вольт (земля).

Предлагаемый текст замены ниже. Ещё я предлагаю добавить рисунок, для объяснения подключения сигнализации от 220 В. Рисунок принесу на бумажке)

---

Разъем S предназначен для подключения внешнего устройства сигнализации.

Если устройство сигнализации работает от сети ~220В, то оно подключается к контакту 2 разъёма S. На контакт 4 разъёма S подается фаза сети 220В. Нейтраль 220В подключается к устройству сигнализации напрямую.
При этом на плате ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНЫ БЫТЬ СНЯТЫ перемычки 12V и 0V.
<рисунок>
При возникновении события контакты 2 и 4 замыкаются через реле платы. Допустимый ток через реле – 5А.

Если устройство сигнализации не имеет собственного источника питания и работает от напряжения 12 В, то оно подключается к контактам 3 и 4 разъёма S.
контакт 4: +12 В
контакт 3: 0 В (земля)
При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
Контакт 3 соединён с землёй блока, на контакт 4 при возникновении события через реле подаётся постоянное напряжение +12 В из блока MC04-DSL-3U.

Допустимый ток через реле – 1 А.

Также через разъем S можно запитать внешнее устройство внутренним напряжением
блока +12V. При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.
Подключение к разъёму S следующее:
контакт 4: +12 В
контакт 3: 0 В (земля)

[Vladimir]

Replying to san:

Предлагаемый текст замены ниже. Ещё я предлагаю добавить рисунок, для объяснения подключения сигнализации от 220 В. Рисунок принесу на бумажке)

Текст и рисунок добавлены в РЭ-80 для плат PE и VE.

Также через разъем S можно запитать внешнее устройство внутренним напряжением
блока +12V. При этом на плате должны быть установлены перемычки 12V и 0V.

МВН не одобрил слово "Также" ("Это не художественное произведение" :-) ),
к тому же сказал, что мы описываем подключение своих изделий, а не чужих,
поэтому я исключил текст про подключение неизвестных внешних устройств
к нашей основной шине питания +12 В, которые могут повредить блок.