РЭ: непонятная формулировка заголовка раздела

[alx]

В РЭ аппаратуры VC04-DSL-3U редакции 33 на странице 8 имеется раздел "Преимущества применения блока MC04−DSL − 3U". Однако ни из заголовка раздела, ни из его текста я не смог понять, преимущества аппаратуры MC04-DSL-3U перед чем (по сравнению с чем) перечислены в этом разделе.

Предлагаю уточнить заголовок этого раздела, указав, преимущества перед чем имеются в виду.

[Vladimir]

А если будет заголовок такой:
"Особенности применения блока MC04−DSL − 3U"
Или добавить: "Важные особенности....."

Есть другие предложения?

[alx]

Replying to Vladimir:

А если будет заголовок такой:
"Особенности применения блока MC04−DSL − 3U"
Или добавить: "Важные особенности....."

Это вопрос? Если да, то я его не понял: что "а если"?

Есть другие предложения?

Если уточнить, по сравнению с чем преимущества перечислены в данном разделе, не представляется возможным, могу предложить исключить этот раздел из РЭ.

[san]

Алексей, я немного отредактировал п.1.1, в том числе и убрал раздел о котором в тикете речь. Глянь, пожалуйста на текст пункта, может будут ещё замечания или предложения сразу:

1.1 Назначение и общие сведения о ЦСП MC04−DSL
ЦСП MC04−DSL создана на базе универсальной платформы MC04−DSL−3U, которая является гибким модульным программно-аппаратным комплексом, обеспечивающим:

• организацию голосовой связи (в том числе диспетчерской, конференц-связи) на основе технологий TDM и VoIP;
• организацию групповых каналов телеметрии;
• организацию линейных трактов между АТС на местных и зоновых сетях связи;
• организацию системы абонентского уплотнения, системы удалённого абонентского доступа;
• построение сетей передачи данных на основе пакетной коммутации;
• объединение различных “транспортных” направлений на основе медных и оптических линий связи;
• кросс-коммутацию n*64 кбит/c (n = 1…1024) или пакетную коммутацию между любыми интерфейсами.

ЦСП MC04−DSL предназначена для эксплуатации в качестве:

• терминального мультиплексора
• мультиплексора ввода-вывода;
• кроссировочного мультиплексора;
• регенератора вставки-выделения;
• Ethernet-коммутатора 2-го уровня (опционально с функцией PoE);
• мультисервисного абонентского выноса;
• шлюзов: VoIP, TDMoIP, IPoTDM, межстанционных сигнализаций;
• сельской или офисной АТС.

1.1.1 Функциональные возможности ЦСП MC04−DSL

• коммутатор TDM ёмкостью 1024 тайм-слота (64 кбит/c) между цифровыми и аналоговыми стыками и в пределах 32 потоков Е1;
• коммутация каналов осуществляется «на лету» – изменение коммутации каких-либо каналов не приводит к прерыванию связи между остальными каналами;
• для любого потока Е1 коммутатора можно назначить резервный поток Е1, переход на резервный поток будет осуществляться автоматически при возникновении аварии (возможно назначение до 4-х пар потоков основной-резервный);
• “горячая” замена плат, не требующая выключения питания;
• передача данных отдельных TDM каналов потоками RTP через сеть Ethernet;
• передача потока Е1 через IP/Ethernet-сеть;
• объединение плат в блоке по технологии backplane SGMII на скорости 1000 Мбит/с с высокопроизводительным коммутатором центральных плат SW-01;
• до 8 двухпарных DSL-модемов в блоке (G.SHDSL.bis – код TC PAM 4/8/16/32/64/128, максимальная скорость передачи по двум парам – 30 Мбит/с);
• до 4 двухпарных DSL-модемов с источником дистанционного питания в блоке;
• контроль параметров регенераторов DSL через встроенный канал обслуживания трактов;
• дистанционное питание по одной или двум парам;
• до 14 плат оптического тракта (по два оптических направления, 16 E1 + 1000 Мбит/с Ethernet);
• возможность организации в одном конструктиве перехода с оптического линейного тракта на симметричные/коаксиальные медные линии связи с технологией G.SHDSL;
• создание избыточных (резервных) Ethernet-соединений с использованием протоколов STP/RSTP, предотвращающих появления петель в топологии сети;
• передача трафика Ethernet через каналы TDM;
• поддержка пользовательских интерфейсов:

– цифровые: Е1, Ethernet, RS−232, RS-422, RS-485, С1-ФЛ-БИ, С1-ТГ, ОЦК;
– интерфейсы FXO с поддержкой caller ID;
– интерфейсы FXS с поддержкой caller ID и измерения параметров абонентских линий;
– двухпроводные и четырёхпроводные интерфейсы соединительных линий (СЛ) типа E&M;
– входные и выходные сигналы датчиков типа «сухой контакт».

• возможность подключения к блоку до 128 прямых абонентов FxS;
• поддержка протоколов сетевого мониторинга SNMP(v.1, v.2c, v.3), Zabbix, ИСУМ(ОАО «Морион» Россия, г. Пермь);
• русскоязычный информативный веб-интерфейс системы программного управления;
• разграничение прав доступа пользователей к веб-интерфейсу;
• возможность удаленного обновления ПО блока
• ведение журналов событий (аварии стыков и плат, действий оператора);
• поддержка VLAN Ethernet (IEEE 802.1Q);
• резервирование плат питания;
• резервирование центральной платы SW-01 (резервирование функций коммутатора TDM-каналов, управления и мониторинга);

Дополнительные функциональные возможности ЦСП MC04−DSL при использовании в качестве VoIP-шлюза (при наличии платы VE-01 или VE-02):

• поддержка протоколов сигнализации

– по 1ВСК: FXS, FXO, Индуктивный код;
– по 2ВСК: R2 (варианты MFC R2 и R2DTMF);
– по каналу ТЧ: R2 (MFC R2), АДАСЭ, сигнализация для аппаратов ППС-1, ППС-А3, ППС-Р3;
– по ОКС: ISDN PRI;
– по сети IP: SIP.

• поддержка протоколов RTP и T.38 ITU-T (передача факсов в реальном времени по IP сетям);
• поддержка голосовых кодеков G.711A, G.711U, G.722, G.723.1, G.726, G.728, G.729, GSM-FR, GSM-EFR, GSM-HR-8, iLBS, AMR, EVRC / EVRCB;
• функция VAD (Voice Activity Detection – обнаружение голосовой активности, что позволяет сжимать речевые сигналы за счет устранения пауз в них);
• функция CNG (генерация комфортного шума);
• функция эхоподавления;
• функция VBD (прозрачная передача модулированных данных (факс, модем) в полосе речевого канала по сетям IP, рекомендация V.152 ITU-T);
• преобразование TDM-каналов в потоки RTP и обратно с использованием или без использования сигнализации для организации каналов передачи данных, телеметрии и/или диспетчерской связи;
• ДВО (дополнительные виды обслуживания);
• гибкий план нумерации (возможно сохранение плана нумерации при замене блоком устаревших АТС);
• функция CDR (сервис, обеспечивающий журналирование выполняемых телекоммуникационным оборудованием вызовов).

[alx]

Вот что мне здесь показалось странным:

Среди функциональных возможностей написано:

возможность подключения к блоку до 128 прямых абонентов FxS;

но ничего не написано о возможности подключения к блоку до 128 прямых абонентов FXO. Хотя "прямой абонент" подразумевает, что на одном конце канала - FXS, а на другом - FXO... Читатель может сделать вывод, что наша ЦЧП умеет только FXS, а с другом конце каналов надо ставить оборудование какой-то другой ЦСП...

Еще здесь говорится о поддержке сигнализаций:

по каналу ТЧ: R2 (MFC R2),...

Но R2DTMF тоже использует канал ТЧ для передачи регистровой сигнализации. Было бы логично ее тоже здесь упомянуть.

Нет кодека iLBS. Есть iLBC.

Про информативный веб-интерфейс я уже писал тикет, повторять не буду.

[san]

Спасибо, исправил.

информативный веб-интерфейс

Так пойдёт?

• русскоязычный веб-интерфейс для управления и конфигурирования аппаратуры;

[alx]

Replying to san:

Так пойдёт?

Думаю, вполне пойдет.

[Vladimir]

В РЭ-42-4 вставил целиком текст от САН.
Теперь никаких преимуществ больше не будет :-)
Будут только "1.1.1 Функциональные возможности ЦСП MC04−DSL"

[san]

Milestone deleted