РЭ: странный (и непонятный) оборот о плате PS-001

[alx]

В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 35 на странице 141 написано:

...когда плата PS−001 является приемником напряжения ДП от платы, плата может быть установлена на места 1...8, 11...20 рядом с платой SМ-01/-02.

Здесь слово "плата" упоминается аж 4 раза, причем непонятно, что за плата имеется в виду при втором ее упоминание (выделенное жирным шрифтом). По логике, так как это слово употреблено после "PS-001", подразумевается именно она, но тогда получается странный смысл - плата является приемником ДП от самой себы...

Предлагаю уточнить у разработчика платы, от какой платы подразумевается здесь прием ДП, и скорректировать формулировку так, чтобы было понятно, какая именно плата в каждом из четырех мест имеется в виду.

[Vladimir]

В РЭ-36 добавил уточнение:

"... когда плата PS−001 является приемником напряжения ДП от платы SМ-01/-02,
то плата PS−001 может быть установлена на места 1…8, 11…20 рядом с платой SМ-01/-02."

[san]

Milestone deleted