![[MC-04 logo]](/mc-04/chrome/site/logo.png){kind=logo}
#520 closed улучшение (готово)
РЭ: ошибка в описании статуса P2P протоколов STP/RSTP
| Reported by: | alx | Owned by: | Vladimir |
|---|---|---|---|
| Priority: | major | Component: | Руководство по эксплуатации |
| Keywords: | Cc: | san |
Description (last modified by )
В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U в таблице 6.8 на странице 158 в описании поля статуса P2P написано:
Значение «Р2Р» – полно-дуплексное соединение, «–» – полу-дуплексное соединение.
Это неверно - значение этого поля не показывает, дуплексное или полудуплексное соединение установлено портом. Состояние P2P означает, что порт подключен прямым линком только к одному соседнему узлу.
Процитированный фрагмент текста необходимо переписать.
Это же касается описания настройки "P2P".
Саша, ты можешь предложить правильную формулировку для описания этого статуса?
Change History (6)
comment:1 by , 5 years ago
| Description: | modified (diff) |
|---|
comment:2 by , 5 years ago
follow-up: 5 comment:3 by , 5 years ago
В РЭ-42 первую часть вставил.
А чем тебе не понравилась фраза:
"Значение «Р2Р» – полно-дуплексное соединение, «–» – полу-дуплексное соединение"?
Может быть, тогда лучше уж так:
"Отображает статус режима P2P порта: значение «Р2Р» – полно-дуплексное соединение,
«–» – полу-дуплексное соединение" ?
comment:4 by , 5 years ago
| Resolution: | → готово |
|---|---|
| Status: | new → closed |
В РЭ-42 первую часть вставил без изменения, а вторую немного изменил:
"Отображает статус режима P2P порта: значение «Р2Р» – режим порта P2P включен.
«–» - выключен."
comment:5 by , 5 years ago
Replying to Vladimir:
А чем тебе не понравилась фраза:
"Значение «Р2Р» – полно-дуплексное соединение, «–» – полу-дуплексное соединение"?
Тем, что неверна, и не понравилась. Мне нравятся верные фразы, а неверные - не нравятся.
Может быть, тогда лучше уж так:
"Отображает статус режима P2P порта: значение «Р2Р» – полно-дуплексное соединение,
«–» – полу-дуплексное соединение" ?
Не нахожу в этом варианте никакой лучшести. И вообще не вижу смысла сравнивать, какой из двух неверных вариантов лучше. По-моему лучше - написать верно.
Вот мои предложения для замены текста:
Режим порта «Point to Point». P2P для порта устанавливается когда через этот порт коммутатор соединён напрямую с другим коммутатором дерева. В режиме P2P, при изменении топологии, переход в состояние forwarding будет происходить быстрее. Возможные значения Force On – включено вручную, Force Off – выключено вручную, Auto – автоматический выбор(в автоматическом режиме для портов Full-duplex будет установлен режим P2P, для портов Half-duplex - будет отключен).
Отображает статус режима P2P порта.