![[MC-04 logo]](/mc-04/chrome/site/logo.png){kind=logo}
#734 closed дефект (готово)
РЭ: использование ошибочного слова
| Reported by: | alx | Owned by: | Vladimir |
|---|---|---|---|
| Priority: | minor | Component: | Руководство по эксплуатации |
| Keywords: | Cc: |
Description
В РЭ аппаратуры Mc04-DSL-3U редакции 43 в п. 7.4.33 есть, например, такой текст:
Отличительные параметры приведены в Табл. 7.9
Есть и другие места, где слово "отличительный" используется в том же контексте.
"Отличительный" - дающий возможность распознать кого-то или что-то - например отличительные знаки на погонах военных, отличительные фонари на судах. В связи с этим я подозреваю, что слово "отличительный" в данных случаях употреблено ошибочно. Можно, конечно, распознать тип канального окончания PRI по наличию конфигурационного параметра "Тип коммутатора", но это не самый удобный способ определения типа окончания. К тому же завтра такой же параметр может появиться у какого-то еще типа канального окончания. Для распознавания канальных окончаний служит обозначение типа - "FXO", "PRI", "FXS" и т.п. Они намеренно уникальны и отображаются в таблице канальных окончаний.
Предполагаю, что вместо слова "отличительные" имелось в виду "отличные" - то есть параметры, которых нет в канальных окончаниях FXS/FXO. Если это действительно так, предлагаю заменить "отличительные" на "отличные".
Change History (8)
follow-up: 2 comment:1 by , 4 years ago
follow-up: 3 comment:2 by , 4 years ago
Replying to Vladimir:
Replying to alx:
В РЭ аппаратуры Mc04-DSL-3U редакции 43 в п. 7.4.33 есть, например, такой текст:
Отличительные параметры приведены в Табл. 7.9
Предполагаю, что вместо слова "отличительные" имелось в виду "отличные" - то есть параметры, которых нет в канальных окончаниях FXS/FXO. Если это действительно так, предлагаю заменить "отличительные" на "отличные".
"отличные" - это похоже на оценку типа:
превосходные, замечательные, отличные, хорошие, удовлетворительные, не удовлетворительные параметры :-)
А "отличительные" - это то, что отличается от чего-то, а не "отличные" по качеству :-)
(все параметры "плохие", а вот Эти - "отличные"! :-) )
Есть ещё вариант вместо "отличные" записать: "...отличающиеся параметры..."
Это тебе нравится?
follow-up: 4 comment:3 by , 4 years ago
Replying to Vladimir:
Есть ещё вариант вместо "отличные" записать: "...отличающиеся параметры..."
Это тебе нравится?
Это - нравится. По крайней мере, смыслу слова соответствует.
comment:4 by , 4 years ago
Replying to alx:
Replying to Vladimir:
Есть ещё вариант вместо "отличные" записать: "...отличающиеся параметры..."
Это тебе нравится?
Это - нравится. По крайней мере, смыслу слова соответствует.
Ну, наконец-то я угадал, что тебе нравится! :-)
Теперь будет так (оказалось, что это в двух местах):
"Отличающиеся параметры приведены в Табл. 7.6: " и
"Отличающиеся параметры приведены в Табл. 7.9: "
follow-up: 6 comment:5 by , 4 years ago
| Resolution: | → готово |
|---|---|
| Status: | new → closed |
В РЭ-44 от 14.08.2020 заменил на "Отличающиеся ..."
comment:6 by , 4 years ago
| Resolution: | готово |
|---|---|
| Status: | closed → reopened |
Replying to Vladimir:
В РЭ-44 от 14.08.2020 заменил на "Отличающиеся ..."
Почему-то в двух местах ты "отличительные" на "отличающиеся" исправил, а еще в трех аналогичных оставил...
Так как трудно предположить, что три слова "отличительные" из пяти ты оставил намеренно, предполагаю, что они не заменены по ошибке. Поэтому переоткрываю тикет.
comment:7 by , 4 years ago
| Resolution: | → готово |
|---|---|
| Status: | reopened → closed |
В РЭ-45 теперь нет ни одного слова "отличительные",
но есть 5 слов "отличающиеся"
Replying to alx:
"отличные" - это похоже на оценку типа:
превосходные, замечательные, отличные, хорошие, удовлетворительные, не удовлетворительные параметры :-)
А "отличительные" - это то, что отличается от чего-то, а не "отличные" по качеству :-)
(все параметры "плохие", а вот Эти - "отличные"! :-) )