Странная фраза в презентации

[alx]

На странице 31 ​презентации аппаратуры MC04-DSL-3U, опубликованной на нашем сайте, в разделе "Основные функции" есть такой текст:

возможность работы всех интерфейсов диспетчерской связи либо по групповому каналу ТЧ или по групповому каналу Ethernet

Во-первых, лично я не знаю, что такое "групповой канал Ethernet". Спросил наугад выбранного коллегу-разработчика - он тоже представления не имеет, что это может такое быть. Предполагаю, что большинство читателей, как и я, придут в недоумение, прочитав эту фразу. Во-вторых, непонятно, какие именно интерфейсы подразумеваются под "интерфейсами диспетчерской связи", что еще более усиливает возникшее недоумение.

Предлагаю уточнить у автора текста, что же он хотел сказать данной фразой, и переформулировать ее так, чтобы написанное было более понятно. Если предположить, что под "интерфейсами диспетчерской связи" подразумевается интерфейс для подключения IP-телефона оператора ГРС и интерфейс FXS для подключения аналогового телефона оператора ГРС, то могу предложить такой вариант формулировки:

возможность подключения оператора к системе диспетчерской связи через групповой канал TDM и/или сеть IP

[san]

Milestone deleted