![[MC-04 logo]](/mc-04/chrome/site/logo.png){kind=logo}
#907 closed улучшение (готово)
РЭ: не использовать аббревиатуту "РЭ"
| Reported by: | alx | Owned by: | Vladimir |
|---|---|---|---|
| Priority: | minor | Component: | Руководство по эксплуатации |
| Keywords: | Cc: |
Description
В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 52 несколько раз используется аббревиатура "РЭ" вместо "руководство по эксплуатации".
Предполагаю, что многим читателям, встретившим в тексте "РЭ", будет трудно догадаться, что это сокращение означает.
Чтобы читателям РЭ не приходилось разгадывать значение сокращения "РЭ", предлагаю заменить сокращение "РЭ" словами "руководство по эксплуатации".
Change History (5)
follow-up: 2 comment:1 by , 2 years ago
| Resolution: | → готово |
|---|---|
| Status: | new → closed |
follow-up: 3 comment:2 by , 2 years ago
Replying to Vladimir:
На титульном листе документа напечатано:
"Руководство по эксплуатации
КВ3.090.011 РЭ",
Кроме того, на каждом листе в нижнем колонтитуле напечатано:
КВ3.090.011РЭ v.54
У тебя по этому поводу есть какие-то вопросы?
follow-up: 4 comment:3 by , 2 years ago
Replying to alx:
Replying to Vladimir:
На титульном листе документа напечатано:
"Руководство по эксплуатации
КВ3.090.011 РЭ",
Кроме того, на каждом листе в нижнем колонтитуле напечатано:
КВ3.090.011РЭ v.54
У тебя по этому поводу есть какие-то вопросы?
Нет, я просто пояснил почему в РФ все специалисты знают,
что такое РЭ, а "иностранец" узнает из титульного листа и колонтитулов :-)
comment:4 by , 2 years ago
Replying to Vladimir:
а "иностранец" узнает из титульного листа и колонтитулов :-)
Во-первых, упомянутые тобой факты (что на титульном листе и в колонтитулах есть сочетание букв "РЭ") по-моему никак не поясняют, почему в РФ все специалисты знают, что такое РЭ. Ни на титульном листе, ни в колонтитулах не написано, что это такое.
Во-вторых, насколько я вижу, "РЭ" на титульном листе и в колонтитуле - не сокращение, а часть обозначения документа. Следовательно, оно ничего не означает. В описании тикета речь шла, конечно же, не о "РЭ" в обозначении документа, а о "РЭ", которое использовалось в основном тексте в качестве замены слов "руководство по эксплуатации". Как например в РЭ-53 (извини, РЭ-52 у меня не сохранилось, а доступ к устаревшим редакциям РЭ на сайте наш администратор почему-то не дает) в п. 5.2 на странице 25 написано "далее в тексте РЭ...". В отличие от обозначения документа, здесь "РЭ" несет конкретный смысл, не зная который, нельзя понять смысл данной фразы.
В-третьих, непонятно, чем по-твоему иностранцы принципиально отличаются от россиян. Тем, что читают колонтитулы? :) Мне кажется точно так же как и россияне, не читают...
В-пятых, я сейчас обнаружил, что на странице 7 есть фраза: "Данное руководство по эксплуатации (РЭ)...", которая, в отличие от упомянутых тобой титульного листа и колонтитулов, действительно объясняет, что означает "РЭ" в тексте. Когда я создавал тикет, я, видимо, этого объяснения не увидел (прошу прощения). А ты меня не поправил и не указал на мою ошибку. :)
Replying to alx:
В РЭ-55 от 14.12.2022 аббревиатура "РЭ" в текстах заменена на "руководство по эксплуатации"
На титульном листе документа напечатано:
"Руководство по эксплуатации
КВ3.090.011 РЭ",
Кроме того, на каждом листе в нижнем колонтитуле напечатано:
КВ3.090.011РЭ v.54
Кроме того, сокращение РЭ в РКД используется уже с незапамятных времён во всех изделиях,
так что все специалисты уже давно это знают,
однако, как оказалось, в текстах нашего РЭ редко встречается сокращение РЭ,
поэтому я полностью расшифровал это сокращение словами "руководство по эксплуатации".