РЭ: неточная информация о диалоге конфигурации плат PE-04 и PE-14

[alx]

В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 53 в п. 5.12.4 на странице 79 написано:

При наведении курсора на ячейку в сторке, соответствующей порту РоЕ, отображается напряжение и ток, потребляемый внешним устройством, подключенном к выбранному порту.

В этом абзаце я вижу сразу несколько ошибок.

1. В данном абзаце не уточняется, при наведении курсора на какую именно ячейку отображаются напряжение и ток. Следовательно, в процитированном абзаце утверждается, что напряжение и ток отображаются при наведении курсора на любую ячейку. Однако это не соответствует действительности: напряжение и ток отображаются только при наведении курсора на ячейку "Status", и ни на какую другую.

2. Слово "отображается" в процитированном абзаце употреблено в единственном числе вместо требуемого множественного.

3. Слово "подключенном" имеет неверное окончание. В творительном падеже прилагательное единственного числа среднего рода должно иметь окончание "ым".

Предлагаю исправить указанные ошибки, дополнив фразу уточнением, при наведении курсора на какую именно ячейку отображаются напряжение и том, изменив форму единственного числа слова "отображается" на форму множественного числа, а также изменив окончание слова "подключенном" на правильное.

На всякий случай уточняю: мое предложение заключается не в исправлении одной из указанных ошибок на выбор, а в устранении их всех. :)