Тип тикета установлен в "баг", но из описания тикета мне не совсем понятно, в чем по-твоему состоит баг. По заголовку тикета я могу предположить, что ожидалось, что адрес отправителя сообщения BYE будет другой. Если я догадался правильно, то поясни, пожалуйста, почему ты считаешь, что адрес должен быть другой (или, иными словами, почему ты считаешь, что прокси-сервер не должен был отправлять сообщение с адреса 192.168.30.1).
Напомню, что на главной странице есть рекомендации о том, как сделать хороший баг-рипорт.