Ошибка в РЭ: кБод в секунду

[alx]

В РЭ аппаратуры MC04-DSL-3U редакции 35 на странице 101 написано:

Диапазон скорости передачи данных от 1 бод до 160 кбод в секунду.

Во-первых, единица измерения Бод названа по имени инженера Эмиля Бодо, поэтому должна писаться с заглавной буквы.

Во-вторых, Бод - это единица измерения скорости передачи информации, показывающая, сколько информационных символов передается через канал связи за одну секунду. Таким образом, "Бод в секунду" - это уже будет не скорость передачи, а производная скорости передачи - ускорение передачи. :) Очевидно, что в указании верхней границы скорости слова "в секунду" лишние.

Предлагаю исправить ошибки: сделать буквы "Б" в единицах измерения заглавными и убрать слова "в секунду".

То же самое написано на странице 102.

То же самое написано на странице 103.

[Vladimir]

В РЭ-36 исправлено во всём документе.

[san]

Milestone deleted